5 октября 2022 09:00
Советский режиссер решился на необычный эксперимент.
Популярность индийского кинематографа в СССР была настолько велика, что обыграть ее решались даже некоторые отечественные режиссеры. Например, в фильме «Мимино» 1977 года многие зрители запомнили эпизод, в котором жителям горной деревни показывали отрывки из картины Болливуда «про любовь». Правда, если присмотреться, можно увидеть, что лица у индийских актеров мало напоминают настоящих жителей этой страны.
Оказалось, что в ленте неслучайно говорят на русском языке — это был совсем не перевод. Болливудский отрывок снял второй постановщик картины «Мимино» Юрий Кушнерев. Во время работы над фильмом появилась необходимость включить в сюжет сцены из индийского кино. Но процесс согласования занял бы слишком много времени и мог обернуться бюрократическими сложностями. Поэтому режиссер и решил оперативно снять двухминутную короткометражку про азартного игрока в казино, которая в результате стала самым странным индийским фильмом.